A cópia que sobreviveu, guardada na British Library, traz 74 ilhas desenhadas em torno do Taiti. As 130 ilhas aparecem numa lista separada, anotada por Cook no diário a partir do que Tupaia relatava de memória.